da chegada das caravelas

28
Out 15

CTT lansa iha loron-kuarta ne'e emisaun selu sira nebe asinala tinan 500 portugés sira to'o iha Timor-Leste, hodi rekupera imajen sira hosi povu timoroan nian iha tempu ne'ebá, fó sai hosi Correios de Portugal iha loron-kuarta ne'e.

 

 

Tuir komunikadu hosi CTT, "emisaun ne'e kompostu hosi selu rua no bloku filatéliku ida. Selu ida ho folin fasiál séntimu 0,80 no sei hasai ezemplár hamutuk 115.000; no selu seluk ho folin fasiál euro ida no sei hasai ezemplár hamutuk 165.000. Bloku filatéliku iha folin euro 2,50 no sei hasai ezemplár hamutuk 40.000.

 

Tuir komunikadu, selu ida hosi emisaun ne'e, nebe hanaran "Portugal e Timor-Leste - 500 Anos", "hatudu mai ita pormenór ida ho dezeñu hosi kosta norte Illa Solor nian".

 

"Illa ki'ik ne'e, nebe iha metade daruak hosi sékulu XVI hetan okupasaun hosi misionáriu dominikanu sira, nebe serve hanesan baze ba atividade emprendidu sira iha Timór. Importánsia hosi illa ne'e ba portugés sira nia interese iha rejiaun hakerek iha karta sasin hosi Fernão Vaz Dourado, iha tinan 1576", hakerek iha nota ne'e.

 

Tuir komunikadu hosi CTT, "Casa de Lantau aprezenta iha selu ida seluk, uma ida importante tebes iha kultura timoroan nian nebe nakonu ho simbolizmu oioin". Bloku filatéliku, tuir CTT, "hatudu miniatura ida hosi uma timoroan, halo hosi nu'u tahan, imajen ida hosi Kolesaun Museu Nacional de Etnologia nian”.

 

"Entre tinan 1512 no 1513, pilotu Francisco Rodrigues, sai hanesan portugés dahuluk nebe halo karta jeográfiku ba illa hodi identifika hanesan "illa Timór nebe moris ai-kameli", informasaun riku ida kona-bá illa no kona-bá ai ida nebe importante tebes iha tráfiku komersiál, nebe apresiadu tebes iha Xina no Índia", hakerek iha dokumentu ne'e.

 

"Interese iha komérsiu hosi ai-kameli halo portugés sira hahú frekuenta ho dalan organizadu, hahú iha tinan 1515, iha illa Timór", hakerek iha nota ne'e.

Obliterasaun sira hosi loron dahuluk sei halo iha loja sira CTT nian iha Restauradores (Lisboa), Município (iha Porto), Zarco (Funchal), no Antero de Quental (Ponta Delgada), haktuir iha komunikadu.

 

ho Lusa

publika husi sapotl às 10:52

Os CTT lançam na quarta-feira uma emissão filatélica que assinala os 500 anos da chegada dos portugueses a Timor-Leste, recuperando imagens do modo de vida do povo timorense naquela altura, divulgaram hoje os Correios de Portugal.

 

 

Segundo o comunicado dos CTT, “esta emissão é composta por dois selos e um bloco filatélico. Um selo com o valor facial de 0,80 cêntimos e uma tiragem de 115.000 exemplares; e outro selo com o valor facial de um euro e uma tiragem de 165.000 exemplares. O bloco filatélico tem o valor de 2,50 euros e uma tiragem de 40.000 exemplares”.

 

De acordo com o comunicado, um dos selos dessa emissão, designada por "Portugal e Timor-Leste - 500 Anos", “mostra-nos um pormenor em desenho da costa norte da Ilha de Solor”.

 

“Esta pequena ilha, que na segunda metade do século XVI foi ocupada sobretudo por missionários dominicanos, serviu de base às atividades empreendidas em Timor. A importância desta ilha para os interesses portugueses na região encontra-se testemunhada na carta de Fernão Vaz Dourado, datada de 1576”, sublinhou a nota.

 

De acordo com o comunicado dos CTT, “a Casa de Lantau é apresentada noutro selo, uma casa muito importante na cultura timorense que carrega consigo diversos simbolismos”.

 

O bloco filatélico, segundo os CTT, “mostra uma miniatura de casa timorense, feita em tiras de palma, uma imagem da Coleção do Museu Nacional de Etnologia”.

 

"Entre 1512 e 1513, o piloto Francisco Rodrigues, foi o primeiro português a cartografar a ilha tendo-a identificado como 'a ilha de Timor onde nasce o sândalo', uma informação preciosa sobre a ilha e sobre esta madeira tão importante no tráfico comercial, muito apreciada na China e na Índia", lê-se no documento.

 

“O interesse no comércio de sândalo fez com que os portugueses começassem a frequentar de forma organizada, a partir de 1515, a ilha de Timor”, sublinha a nota.

 

As obliterações de primeiro dia serão feitas nas lojas dos CTT dos Restauradores (Lisboa), Município (Porto), Zarco (Funchal), e Antero de Quental (Ponta Delgada), de acordo com o comunicado.

 

com Lusa

publika husi sapotl às 10:32

Janeiru 2016
Dom
Seg
Ter
Kua
Kin
Ses
Sab

1
2

3
4
5
6
7
8
9

10
11
12
13
14
15
16

17
18
19
20
21
22
23

24
25
26
27
28
29
30

31


arkivu
tags

tags hotu-hotu

konaba ba ha'u
Peskiza
 
blogs SAPO